Ciao ragazzi!!
Ormai qui in giro non si vede può nessuno eh!? Ogni tanto vengo a fare un giro, ma trovo solo il deserto!
Questo però mi fa pensare che siate tutti occupati e in migliori altre faccende affaccedati! Quindi meglio così!
Un saluto a Carolein che è sempre presente, anche se un po' come me, sempre in giro per il mondo! Quando riesci a mettere le foto avvisami che vengo a vederle.... se qualcuno invece fosse interessato a vedere qualche foto del Giappone e di Pechino, lascio il link al mio album fotografico...
-------------------> picasaweb.google.it/laltrapartedelmondo
Siccome questo resta comunque un blog di "Quasi Insegnanti" volevo rimanere fedele al topic, parlando un po' delle mie lezioni qui in Giappone.
Frequento una scuola dove le amministratrici babeliane della Torre si sarebbero messe le mani nei capelli! Tutto il contrario di quello che insegnano a fare loro!
Io frequento delle lezioni private one-to-one del tipo più classico della storia....libro, esercizietto, conversazione....di una noia e monotonia mostruose!!!!! Così ho cercato di far uscire il mio lato babeliano chiedendo che le lezioni fossero più dinamiche, con materiali autentici!!! ;) Ma che poi come si dice materiali autentici in giapponese....una fatica per spiegarmi!!!
Mi hanno guardato come se fossi un alieno che chiede cose strane e mi hanno fatto comprare un nuovo libro.... -__- Certo che non è che ci si improvvisa un metodo d'insegnamento da un giorno all'altro....ma visto che ti pago, le lezioni non vorrei dovermele preparare io come piace a me...
Era proprio vero quando ci dicevano che insegnare ad un adulto è molto più difficile....si hanno le proprie idee e la voglia di imparare troppo velocemente rispetto alle possibilità..ma io mi sento anche di parlare con la coscienza di avere un minimo di competenza per farlo...
Non so se la scuola che sto frequentando io rappresenti lo standard generale del metodo di insegnamento giapponese, ma credo che anche in altre scuole non si discosti tanto....ogni tanto mi verrebbe da urlargli "SIAMO NEL 2007....AGGIORNATEVIIIII!!!!!!!". Per non parlare del fatto che usano tutti, quasi esclusivamente, libri scritti da americani per americani che vogliono imparare il giapponese e che quindi dentro hanno più parole in inglese che giapponese.... -__- PESSIMO....e forse metodo valido solo per un madrelingua inglese....e dico forse, perchè quando vado a lezione sento che questi americani/australiani/inglesi, durante la lezione parlano più la loro lingua che il giapponese...mentre quando io voglio dire una cosa anche se non la so dire in giapponese ci provo in tutti i modi....e poi mi sento rispondere e darmi le spiegazione delle prof in inglese -__- che abituate con gli altri che sono venuti a studiare il giapponese, ma preferiscono parlare in inglese, parlano più così che la loro lingua...AIH, AIH, AIH!
Per quanto riguarda me, ho iniziato ieri a dare lezioni di conversazione a una ragazza, che a quanto pare si è invaghita di uno svizzero del canton ticino...ah! l'amore che può fare....mi sarei dovuta trovare un ragazzo per ogni paese...forse così ce la facevo ad imparare bene qualche lingua...il mio unico problema è che non riesco a farmi pagare come vorrei....insomma in pratica, dovevamo fare un'ora di lezione, ne abbiamo fatte due, e se pure ne facevamo 4 mi sarei fatta pagare sempre per una sola ora....poi sono anche un po' scema...perchè mi sono abbassata il prezzo da sola....la cosa mi fa pensare che è meglio se non mi metto a vivere di ripetizioni private perchè non so chiedere i soldi...
Va beh...un saluto a tutti quanti! Sicuramente impegnati tra studio e lavoro...in particolare a Lisa...non so se passi mai di qui, non ti ho più sentita, spero che le cose vadano bene! A Vale....ci sentiamo presto...spero anche di avere occasione di vederti quando torno in Italia così ti racconto un po' questi mesi (i tuoi lavori e corsi tutto bene?), e a Giuseppe che penso sarà ancora in Inghilterra a testare videogiochi e a dare lezioni...auguroni! E ancora un saluto a chi passa di qui ogni tanto.....CIAOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!
Roby
categoria:in questo angolo di mondo
